Komunikan – 3 Senjata Legendaris legenda orang Jepang
1. Tombogiri adalah Salah satu dari tiga tombak legendaris yang diciptakan oleh pembuat senjata terkenal, Masazane.
Dikatakan tombak ini di pegang dan digunakan oleh oleh Honda Tadakatsu. Tombak namanya berasal dari mitos bahwa ada capung mendarat pada mata pisau dan langsung terpotong dua. Jadi Tonbo (Jepang untuk “capung”) dan giri (Jepang untuk “memotong”). Jika diterjemahkan kedalam bahasa Inggris nama tombak ini menjadi “Dragonfly Cutter / Cutting Spear / Pemotong Capung”.
2.Kusanagi no Tsurugi adalah pedang legendaris Jepang yang penting bagi sejarah Jepang dan sama pentingnya seperti sejarah pedang Excalibur bagi orang-orang Inggris, dan merupakan salah satu dari tiga Regalia Kekaisaran Jepang. Ini pada awalnya disebut Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi (“Sword of the Gathering Clouds of Heaven”) tapi namanya kemudian diubah menjadi lebih populer Kusanagi-no-Tsurugi (“Grass Cutting Sword”).
3. Ame no nuhoko atau disebut “heavenly jewelled spear” adalah nama yang diberikan kepada naginata yang dalam mitologi Jepang digunakan untuk meningkatkan massa tanah purba, On?goro-shima, dari lautan. Menurut Kojiki, para dewa Izanagi dan Izanami bertanggung jawab untuk menciptakan tanah pertama. Untuk membantu mereka melakukan hal ini, mereka diberi naginata dihiasi dengan permata, bernama Ame-no-nuboko. Kedua dewa tersebut kemudian pergi ke jembatan antara langit dan bumi, Ame-no-ukihashi ( “floating bridge of heaven”), dan membuat gejolak di bawah laut dengan naginata. Ketika tetes air asin jatuh dari ujung senjata tersebut, dan terbentuklah pulau pertama di dunia, mereka menamakannya: On?goro-shima. Izanagi dan Izanami kemudian turun dari jembatan dari surga dan membuat rumah mereka di pulau itu.
Huruf kanji yang digunakan di Ame-no-nuboko di ucapkan secara benar ame-(no)-numa-hoko, dengan Numa berarti “marsh, swamp, atau bog”. Ini akan diterjemahkan sebagai “heavenly swamp spear”.
http://komunikan.com/3-senjata-legendaris-negri-sakura.html
